Ciclo de Encontros com Jovens Artistas Contemporâneos
Começa amanhã, quarta feira dia 17-04
In-between of Sofia
Projeto construído durante 1 mês (abril/2012) de redência artística França
http://www.camac.org/english/intro.htm
Lettre pour Gustav – Carta Para Gustav
Gustav,
mon cher et grand ami , maintenant plus que jamais, je pense que en notre séparation.
Tout cela me rend très confuse, mais je comprends et j’accepte en cœur décision est avec une grande tristesse et le meme temp je suis hereureux de savoir que vous serez heureux , donc je dire, puis rester, si c’est pour votre bonheur, restez!
Sachez que une partie de moi va être ici avec vous à Marnay.
Je t’aime
Juliana Cerqueira
Gustav, um grande amigo…
Gustav, é um um grande companheiro de viagem para mim. Todas as viagens que faço, Gustav vai comigo!
Participa das minha apresentações, montagens e me ajuda com idéias. Gustav, é um grande companheiro, para toda e qualquer hora.
Pensa como eu penso, da boas idéias e sabe também o momento de se calar, é louco em várias horas, pirado, me compreende e atura meu mau humor pela manhã.
Mas esta manhã, estávamos eu e Gustav, a andar por Marnay-sur-seine (França), a beira do rio Sena e ele me disse.
”Minha amiga, penso que estamos muito tempo juntos, fazendo muitas cosisas juntos, somos uma dupla super produtiva, mas olha… olha esse lugar… olha… olha esses gansos… eles são felizes aqui…
Nós somos muito felizes juntos, mas acho que esse é um bom momento para gente ser feliz de uma outra forma… mudanças acontecem…
Penso em ficar por Marnay, e sempre a terei em meu coração e minha mente… mas olha… olha… esse rio e pense… pense por nós…”
Gustav is a great travel companion for me. All the travel I do, Gustav goes with me!
Participates in my presentations, mounts exhibitions and helps me with ideas. Gustav is a great companion for any hour.
Think as I think of good ideas and know also the time to be silent, at various times is crazy, crazy, understands me and puts up with my bad mood in the morning.
But this morning, Gustav was with me, walking by Marnay-sur-Seine (France), the river Seine and he told me.
“My friend, I think we’re much time together, making many things together are double super-productive, but this place looks … look … look … look … these geese they are happy here …
We are very happy together, but I think this is a good time for us to be happy in another way … changes happen …
I stay in Marnay, and I will always in my heart and my mind … but look … look … this river and think … think for us …
DEL 1 AL 31 DE MARZO Galería La Pared de Enfrente, de Microteatro por Dinero c/ Loreto y Chicote, 9. Madrid
DEL 1 AL 31 DE MARZO
Galería La Pared de Enfrente, de Microteatro por Dinero c/ Loreto y Chicote, 9. Madrid – www.teatropordinero.com
Comisaria: Isabel Bettina
Artistas participantes: YAKY (Obras: “Heroínas” “Manifestación del Ser” y “Obra Pictórica”; Juliana Cerqueira (Obra: “Videoperformancepoesia”); Tania Ruzs (Obra vídeo-arte: “WHITE” y “GLAUCOMA”, Obra pictórica “Ángeles”; Bettina (Obra vídeo-arte: “NEGRA, Ocre, Blanco”, “Aparece el Ser”, “Flor de Luz”); y “Negra Souza Reciclajes” (“Objetos Decoroprácticos: Circulando, Circulando”); Patricia Allende (Obra Fotografía: “OMEGA”); Isabel García (Obra Fotografía: “VERANO”); Mónica Aranegui (Desirée) (Obra Fotografía: “AURORA”)
Con la colaboración de “PourQuoi una película corta de OUKA LEELE”.
Miércoles 7 de marzo
- Inauguración exposición. 20.00h
- Proyección-Conferencia del audiovisual “PourQuoi?”, de Ouka Leele. 21.00h. Precio: 4 euros.
Texto: Caddy Adzuba. Dirección: Ouka Leele. Interpretación: Andrea Guzzi, Marta Arteaga, Ramón G. Pomar, Adriana Dadidova y Leo Calvo- Género: Drama. Producción: Isabel Bettina
Microteatro por Dinero celebra en marzo el ciclo denominado “Por Ellas”, en el que, además de su habitual programa de de micro-obras teatrales, se suma una exposición colectiva a cargo de algunas de las creadoras más urgentes de las artes visuales. La muestra se inaugurará el miércoles 7 de marzo con la presentación y proyección de la película “PourQuoi?”, un audiovisual de Ouka Leele producido por Isabel Bettina Caparrós. El resto de creadoras participantes son: YAKI, Juliana Cerquiera, Tania Ruzs, Negra Souza y la mencionada Bettina.
Campus Party – SP – fevereiro
OFICINA DE MÍDIAS MÓVEIS E TELEPRESENÇA
Dia: 11/02 Hora: 10h
http://www.campus-party.com.br/2012/Artes_Digitais.html#midiasmoveisetelepresenca
Agenda geral da programação:
Oficina de Mídias móveis e telepresença 2012 – fevereiro Campus Party
e vamos nessa!!!!!
http://www.campus-party.com.br/2012/Artes_Digitais.html#midiasmoveisetelepresenca
Plano Sequência
Música&Arte
Plano B Live Sessions Sábado, 01/10, às 20:00 hs
Plano aberto: performances e intervenções
+
Lançamento do zine
co-produção: Fabíola Neves e Pontogor
teste # 1 TEA FOR NETWORKS
Obrigada a todos os participantes!!!!
Lucio Agra, Diego Restrepo Paris,Carlos Carlos Henrique Machado, Thalita Oliveira, Luísa Diniz, Cesar Baio, Bruna Cerrone.
Pelas tentativas também!
